Description
A Ria Livraria realiza a aula presencial OFICINA DO HAICAI: Estética e Ética, com o poeta Edson Cruz. São quatro encontros, às quintas-feiras, nos dias 19, 26/6 e 3, 10/7, das 19h às 21h, na sala Julio Plaza, localizada no segundo andar da Ria Livraria (Rua Marinho Falcão, 58, do lado do metrô Vila Madalena). O investimento é de R$500,00 (podendo ser parcelado em 2x no cartão de crédito) e as vagas são limitadas.
Edson Cruz (Ilhéus/BA) é poeta, crítico e editor do portal MUSA RARA (www.musarara.com.br). Pratica o budismo há 30 anos. Foi fundador e editor do histórico portal de literatura Cronópios. É mestrando em Escrita Criativa na USP. Publicou doze livros: seis de poesia (Sortilégio, Sambaqui, Ilhéu, O canto verde das maritacas, Pandemônio e Negrura), uma adaptação em prosa do clássico indiano Mahâbhârata, um livro de depoimentos sobre o que seria a poesia, Musa Fugidia – a poesia para os poetas (Editora Moinhos). Em 2020, lançou Pandemônio. Em 2021, Fibonacci Blues – uma novela fractal e, em 2022, lançou Negrura, todos pela Kotter Editorial.
A OFICINA
Oficina para você que sempre quis entender, capturar e praticar dessa forma poética japonesa que se caracteriza pela concisão estética e uma profunda ética em diálogo com a natureza.
A prática do haicai não deve ser vista apenas como o exercício de um gênero poético; ela é, na verdade, um caminho espiritual (um dô, em japonês). É necessário embebedar-se da base filosófica que o permeia para que seu exercício não se torne um mero ato de tagarelice.
Além de recuperarmos a história do haicai e de seus mestres, exercitaremos algumas de suas estratégias de criação (tecnologias do olhar e do espírito, além das formais) e criaremos diariamente nossos próprios haicais.
Como asseverou o mestre Matsuo Bashô: “Não siga os antigos. Procure o que eles buscavam.”
PROGRAMA
O que iremos abordar:
- A base filosófica do haicai: o budismo.
- O haicai visto como uma espécie de satori.
- Os koans e como abraçamos o paradoxo que ilumina.
- Um pouco da história do haicai: do tanka de salão aos haicais.
- A mola mestre do haicai: permanência x transformação.
- A relação com as estações e a circularidade mutante do existir.
- Leitura, tradução e comentários de haicais emblemáticos.
- A forma, o corte e o kigo (estratégia formal).
- Critérios estéticos japoneses: makoto, sabi, wabi, karumi
- O caso Matsuo Bashô, o sr. Bananeira, mestre dos mestres.
- Outros mestres: Issa, Buson, Shiki.
- A produção das mulheres haijins (que criam haicais).
- Um passeio pelos principais haibuns (diários de viagem).
A produção do haicai no Brasil: dos primeiros imigrantes, a ortodoxia do haicai, a influência de Guilherme de Almeida, Leminski, Alice Ruiz, entre outros e outras.
EXCERCÍCIOS PRÁTICOS
- A renga como exercício lúdico do haicai (prática coletiva que inspirou os surrealistas).
- A criação de duas ideias acabadas que faíscam a partir de uma observação direta.
- A estratégia fotográfica da criação do haicai.
- A deambulação como exercício estético e desperto: mapear os fenômenos de seu jardim e de seu bairro.
- Exercícios de cosmologia em até 17 sílabas poéticas.
BIBLIOGRAFIA BÁSICA UTILIZADA
- Haikai – Antologia e História. Editora Unicamp, Paulo Franchetti e Elza Taeko Doi.
- Introdução ao Zen-Budismo. Editora Pensamento, D.T. Suzuki. Prefácio de C.G. Jung.
- Sendas de Oku. Roswitha Kempf/Editores, Matsuo Bashô. Tradução de Olga Savary.
- Trilha Estreita ao Confim. Editora Iluminuras, Matsuo Bahô. Tradução de Kimi Takenaka e Alberto Marsicano.
- Boa companhia: haicai. Companhia das Letras. Organização, seleção e introdução: Rodolfo Witzig Guttilla.
- Haicais Completos. Aliança Cultural Brasil-Japão, Guilherme de Almeida.
- Hai-Kais. Editora Olavobrás, Issa. Tradução de Alice Ruiz.
- Isso não é arte. Editora Bestiário, Issa. Tradução de Ricardo Silvestrin.
- Outro silêncio. Companhia das Letras, Alice Ruiz S.
- Bashô. Coleção Encanto Radical, Brasiliense, 1983, Paulo
- O eremita viajante [haikus – obra completa]. Assírio & Alvim, Matsuo Bashô, 2016.
- A arte no horizonte do provável. Perspectiva, 1977, Haroldo de Campos, Ensaios.
- São Paulo, 1996 – Editora Iluminuras, Alice Ruiz.
- Natureza – Berço do Haicai. São Paulo, 1996 – Empresa Jornalística Diário Nippak. H. Masuda Goga e Teruko Oda.
- Haiku, de R. H. Blyth. Tóquio, 1981 (idioma inglês) – The Hokuseido Press, 4 volumes.
